شماره ۴

---

• یادداشت سردبیر [۲]

بخش اول: نمادگرایی در هنرها

• نماد و نشانه . زهرا صفوی مبرهن . ترجمه: [۳]
• درآمدی بر مفهوم نماد و نشانه . محمدعلی حمید رفیعی [۸]
• نمادگرایی در گنبد . رنه گنون . ترجمه: سیمین قدس‌طینت [۱۱]
• نمادگرایی در گنبد و چرخ . رنه گنون . ترجمه: محمدعلی حمیدرفیعی [۱۴]
• در تعلیم معمار . ویتروویوس . ترجمه: ریما فیاض [۱۹]
• فهرستی از ویژگی‌های سبکی در معماری . لوئیز دُالی . ترجمه: محمدعلی حمیدرفیعی [۲۴]
• سفالگری در ایران . محمدیوسف کیانی [۲۷]
• کاربرد تصویر در آثار نظامی . ژان کلود بورگل . ترجمه: ع. روح‌بخشان [۳۳]
• تصویر و نماد میان قزلباشان . ایرن ملیکوف . ترجمه: ع. روح‌بخشان [۴۳]
• انگاره‌ای گمشده . فرح حبیب [۵۲]
• فنگ‌شویی . اِولین لیپ . ترجمه: شهریار شقاقی [۵۷]
• هنر و زیبایی از دیدگاه ابن‌خلدون . حسین سلطان‌زاده [۶۷]

بخش دوم: مباحث متنوع و برخی از مقاله‌های رسیده

• مبانی معماری فولدینگ . وحید قبادیان [۷۰]
• اصفهان، شهر انعکاس‌ها . حمید سهیلی [۷۲]
• خرانق . علیرضا قهاری [۷۶]
• کتابخانه رصدخانه مراغه . محمدحسن رجبی [۸۰]
• موسیقی و معماری . حسام‌الدین سراج [۸۳]
• بررسی زمینه‌های عام فلسفی دیکانستراکشن . سید موسی دیباج [۸۷]
• طراحی معماری ـ شهری: در کنار میدان امام در اصفهان دانشکده معماری ـ دانشگاه اوکلاهاما . خسرو بزرگی [۹۰]

بخش سوم: آثار دانشجویان و دانش‌پژوهان

• پیدایش اسطوره‌های بین‌النهرین . فیلپ ویلکینسون . ترجمه: مرسده کردی‌تبار [۹۵]
• نگاهی دیگر به معماری موسیقی و موسیقی معماری . بهرنگ مجیدی [۱۰۱]
• نگاهی گذرا به سفال آذربایجان . لیلا بلیلان – شهناز فرمانی [۱۰۳]
• طراحی یک کودکستان: معرفی طرح معماری . آزاده شاهچراغی [۱۱۲]

بخش چهارم: معرفی کتاب و گزارش‌ها

• معرفی کتاب و نرم‌افزارهای جدید . امیر بانی‌مسعود [۱۱۴]
• گزارش یک آغاز، انجمن معماران جوان تبریز [۱۱۶]
• کانون مهندسان معمار دانشگاه تهران: به مناسبت شصتمین سال تأسیس دانشکده هنرهای زیبا [۱۱۸]
• دومین نشست انجمن معماران جوان . استان آذربایجان شرقی [۱۲۰]
• همایش معماران و سازمان نظام مهندسی . ناصر بنیادی [۱۲۴]