- زمان انتشار: سال سوم . زمستان ۱۳۸۰
- تعداد صفحات: ۱۲۷ صفحه
- تعداد یادداشت‌ها: ۲۵ عنوان
- صاحب امتیاز: دفتر پژوهش‌های فرهنگی
- مدیر مسئول و سردبیر: حسین سلطان‌زاده
- مشاوران علمی: سیدحسین بحرینی، پرویز پیران، سیدمحسن حبیبی، داراب دیبا، حسین شیخ زین‌الدین، علی‌اکبر صارمی، علی غفاری، سیدهادی میرمیران
- مشاوران ویژه این شماره: محمدحسن افضلی‌نژاد . سیروس باور . محمدتقی رضویان . ابوالفتح سپانلو . وحید قبادیان . امین یارزاده
- همکاران این شماره: نجمه حسن‌پور . خاطره اکرمی . سید احمد هدی . بابک داورپناه . سروناز تاراج . شهره خوری . زهره فدایی مقدم
- ویراستار: مهدی افشار
- مسئول روابط عمومی: زهرا مساوات
- مسئول واحد آگهی‌ها: بیژن نعیمی
- جلد: گروه معماری و شهرسازی
- لیتوگرافی: مردمک؛ چاپ: نیل
بخش اول: معماری و گفتوگو
- سخن سردبیر [۲]
- زمینه‌های تکنولوژیک مؤثر در گسترش معماری مدرن . منوچهر مزینی [۴]
- روند پیدایش و شکل‌گیری فن‌آوری و مصالح . اصغر ساعدسمیعی [۹]
- معماری، دوچهرگی و گفتوگوی جهانی . ابوالفتح سپانلو [۱۶]
- تکنولوژی و جهانی شدن فرهنگ معماری . آژنگ بقایی [۱۹]
- تأثیر و بازتاب معماری در تبادل فرهنگ و تمدن . هاشم هاشم‌نژاد [۲۴]
- معماری و شهرسازی، شالوده گفتوگوی تمدن‌ها . وحید شالی‌امینی [۲۸]
- معماری: مکان عینی، فضای مجازی . محمدرضا هل‌فروش [۳۱]
بخش دوم: معماری ایرانی و سایر تمدن‌ها
- گفتمان و جایگاه نادیده گرفته شده معماری ایران در تاریخ معماری جهان . غلام‌حسین معماریان [۳۳]
- شاه‌جهان آباد: بازتابی از معماری ایرانی . محمدرضا پورجعفر [۴۱]
- میراث مشترک معماری هند و ایران . منجوشا میشرا . ترجمه: مهران رشتی [۴۸]
- اردوگاه‌های سنگی . آلینا مکنیل . ترجمه: مامک نصیری نسب [۵۵]
- میراث بین‌النهرین و کنش آن با میراث هند و معماری ایلام . محمدحسین افضلی‌نژاد [۶۵]
- معابد مصر: ابدیت‌گرایی ارواح فراعنه . سید بهشید حسینی [۶۸]
بخش سوم: معماری ایرانی و سایر تمدن‌ها
- تبادل فرهنگی در دوره صفویه از زبان هنر و معماری . سیمون آیوازیان [۷۴]
- آثار باستانی و تاریخی خلیج‌فارس . محمدیوسف کیانی [۸۲]
- گوبستان . پروفسور مرادف . ترجمه: محمدیوسف کیانی [۸۸]
- شمس‌العماره نمادی از تجدد و تبادل . وحید قبادیان [۹۲]
- ساختمان مجلس شورا در بهارستان: بازتاب نوعی گفتوگو و تبادل فرهنگی. مهندسین مشاور باوند . نویسنده: فرامرز پارسی [۹۶]
- احیای خانه کوشک: نمونه‌ای از بنایی با طرح التقاطی . اسماعیل طلایی [۱۰۲]
- از تخت جمشید تا قلعه سرخ . حسین سلطان‌زاده [۱۰۷]
بخش چهارم: گفتوگو و فضای معماری
- تجدد و گفتوگو در معماری معاصر ایران . مزین دهباشی [۱۱۲]
- میدان، فضایی شهری برای گفتوگو . مهرداد مال‌عزیزی [۱۱۶]
- معماری و گفتوگو با طبیعت . محمد قاری‌پور . حمیدرضا شایان [۱۲۳]
- کامپیدولیو فضایی شهری به مثابه فضای گفتوگو با تاریخ . جمال‌الدین سهیلی [۱۲۵]
