آن بالا،
آن‌جا که فصل‌ها در گذرند،
آسمان پر شده است از پاییز
در این آرامش بی‌گزند
می‌توانم تمامی ستارگان را در لفافِ پاییز بشمارم
اما چرا نمی‌توانم با آن یکی دو ستاره‌ای که در سینه دارم
چنین کنم؟
به این خاطر که سپیده‌دم به‌زودی تمام خواهد شد
و فردا، منْ شب
را در پستو خواهم داشت
و به این خاطر که جوانی‌ام هنوز به انجام نرسیده است؛
ستاره‌ای برای خاطره
ستاره‌ای برای عشق
ستاره‌ای برای اندوه
ستاره‌ای برای اشتیاق
ستاره‌ای برای شعر
و ستاره‌ای دیگر برای مادر
بخشی از شعر «شمردن ستاره‌ها»
سروده یون دونگ ـ جو
موقعیت: پیونگ یانگ، جیونگی دو، کره
مساحت سایت: ۶۶۰مترمربع
زیربنا: ۳۳مترمربع
سال: ۲۰۱۱
«خانۀ زمین» در واقع خانه‌ای متعلق به آسمان است. خانه‌ای در گرامی‌داشت یون دونگ جو، شاعر کره‌ای که شعرهای زیبایی دربارۀ آسمان و زمین و ستاره‌ها سروده است. این خانه بر رابطۀ کهن و بدوی طبیعت و انسان متمرکز شده و در پروسۀ طراحی و ساخت توجه بسیار دقیقی به بازده ساختمانی و حواس جسمانی ما در‌نظر داشته است. مکعب بتنی ۱۴ در ۱۷ متر، فرورفته در دل خاک، شامل ۶ اتاق و ۲ حیاط است. این خانۀ کوچک به سمت حیاطی گشوده اسـت که در آن جز آسمـان هیـچ عنصر اضافه‌ای نیست. اتاق‌های خانه به مساحت یک پیونگ ــ چیزی حدود ۳.۵ مترمربع ــ تنها آن‌قدر وسعت دارند که یک فرد بزرگسال در آنها دراز بکشد. علاوه بر این، آشپزخانه‌ای کوچک، یک اتاق مطالعه، دو اتاق استراحت، یک حمام با وان چوبی و توالت و یک اتاق شست‌وشو دارد. اتاق‌ها به‌صورت متوالی در کنار هم قرار گرفته‌اند و همه به‌صورت مستقیم به حیاط باز می‌شوند، اما می‌توان برای داشتن اتاقی بزرگ‌تر، دو اتاق کوچک‌تر را یکی کرد. در‌های خانه کوچک‌اند، آن‌قدر که برای عبور از آنها شاید نیاز باشد کمی خودتان را کوچک کنید! نیروی جانبی ناشی از خاک در چهار ضلع حیاط توسط دیوارهای مقاوم بتنی، یک سقف صاف و یک صفحۀ بتنی در کف مقاومت می‌شود. دیوارهای داخلی با سیستم خاک کوبیده اجرا شده‌اند و رو به هر دو حیاط دارند. برای دیوارهای داخلی از خاک حاصل از گودبرداری استفاده شده است، هرچند که این خاک چسبندگی مناسب را نداشته. برای مقاوم‌کردن خاک تنها کمی سیمان سفید و آهک به آن اضافه شده است، که هر دو مصالحی است که می‌تواند به خاک برگردد. چهار ناودان در چهار گوشۀ حیاط در نظر گرفته شده تا آب باران را تخلیه کند. سیستم‌های سرمایش و گرمایش این خانه، زمین گرمایی و گرمایش تابشی از کف در نظر گرفته شده است. بعد از نیمۀ شب، زمانی خارج از اوج مصرف برق، سنگریزه‌های تعبیه شده در کف ساختمان گرم می‌شوند. ترکیبی از سرمایش غیرفعال و لوله‌های دفن‌شدۀ اطراف ساختمان، دما را در تابستان خنک و در زمستان گرم نگه می‌دارد. درخت کاجی که از سایت بریده شده بود، به حلقه‌هایی با ضحامت ۸۰ سانتی‌متر بریده و در دیوارهای بتنی قالب‌گیری شد تا حسی از پوسیـدگی و زوال طبیـعت را القا کند. با گذشت زمـان همین قطعات چوبی بستـری مناسب برای رشـد گیاهـان جدید و زندگـی‌های تازه خواهد بود. همـان‌طور که شعر یون امید به آینده را در زمانۀ بیـم و نگرانـی ابراز می‌کنـد و تلاش او برای رسیدن به نوعی خـودداری و درون‌اندیشی را نشان می‌دهد، امیـد معمـار هم این است که توانسته باشد خانه‌ای بسازد که در آن انسـان بتواند در زمانـۀ پرهیـاهوی امروز به خود بیندیشد.
