فصلنامه معماری و فرهنگ . سال ششم . شماره بیست‌ویکم . بهار ۱۳۸۴

شماره ۲۱

---

• زمان انتشار: سال ششم . بهار ۱۳۸۴
• تعداد صفحات: ۲۱۶ صفحه
• تعداد یادداشت‌ها: ۴۴ عنوان
• صاحب امتیاز: دفتر پژوهش‌های فرهنگی
• سردبیر و مدیرمسئول: حسین سلطان‌زاده
• مدیر داخلی: راضیه دوستی
• مشاوران علمی: امیربانی‌مسعود، سیدحسین‌بحرینی، پرویز پیران، سیدمحسن‌حبیبی، داراب دیبا، اصغرساعدسمیعی، حسین شیخ‌زین‌الدین، علی‌اکبرصارمی، علی غفاری، سید هادی میرمیران
• صفحه‌‏آرا: راضیه دوستی – زهرا مساوات
• طرح جلد: راضیه دوستی
• ویراستار محتویی: امیرعباس نجاری
• ویراستار صوری: مهناز خسروی
• طراح گرافیست: ایراندخت قاضی‌زاده
• مسئول روابط عمومی: راضیه دوستی
• مسئول امور اجرایی: زهرا مساوات
• همکاران این شماره: فاطمه ولیانی, سید احمد هدی
• لیتوگرافی: مردمک
• آگهی‌ها: بیژن نعیمی
• چاپ: نیل

• یادداشت سردبیر . حسین سلطان‌زاده [۳]
• معماری سبز و افسانه‌ای . سیامک پناهی [۴]
• بگذارید به خاک برگردیم . امیر بانی‌مسعود[۱۶]
• منظرسازی و توسعه پایدار . شهریار شقاقی [۲۲]
• حرکتی ملی در جهت متحول ساختن دنیا . گلرخ دانشگر مقدم [۲۷]
• ضرورت حیاتی،‌طرح‌های راهبرد محیطی و گردشگری اراضی . مهندسین مشاور چغازنبیل [۳۱]
• سکوی پرش اسکی منطقه برگیسل . کریستین هورن . مترجم: سارا میررضوی [۳۹]
• خطر دکانستراکتیویسم . نیکوس ا سالینگاروس . مترجم: نسیم ایرانمنش – نسیم چیت‌سازان [۴۱]
• شخصیت خط مرزی . آیرس مون . مترجم: محمدعلی لشگری [۴۵]
• خاکستر به خاکستر . راب گری‌ گوری . مترجم: اکبر برزگر مولان [۵۲]
• برج گل . ادوارد فرانسوا . مترجم: جمال‌الدین سهیلی [۵۶]
• محفل تصورات و تخیلات . ماریوز ویتا . مترجم: مهروش کاظمی [۶۰]
• رنسانس منظقه . آنت لو کویه . مترجم: ترانه مشکانی [۶۴]
• وست هشت (ایوردن له بانز سوئیس) . آرین مستعدی . مترجم: راضیه دوستی [۷۲]
• باغ‌های آنخل گیمرا . آرین مستعدی . مترجم: زهرا مساوات [۷۵]
• رقابتی جوانمردانه بر روی دریاچه میشیگان . آلن فریمن . مترجم: سیدمحمدمهدی میرممتاز [۷۹]
• پارک پسا صنعتی . آرین مستعدی . مترجم: الهه نجفی [۸۷]
• موزه و پارک کالکریز . آرین مستعدی . مترجم: پرستو خلیلی [۹۲]
• پارک ریم . مترجم: ندا ضیاء‌بخش [۹۸]
• پیچشی در بیشه . برایان کارتر . مترجم: زین‌العابدین افلاطونیان [۱۰۰]
• منظر و پارک تجاری نورداسترن . کارلس برتو . مترجم: فرشته پاشایی کمال [۱۰۴]
• پارک سیتروئن (پاریس، فرانسه) ۱۹۹۶ . کارلس برتو . مترجم: فرشته پاشایی کمال [۱۰۶]
• منظره پارک دوسبورگ نورد (دوسبورگ، آلمان) ۱۹۹۷ . کارلس برتو . مترجم: فرشته پاشایی کمال [۱۰۸]
• مناظر فراکتالی . منصوره رضاسلطانی [۱۱۰]
• مجموعه مرکزی آریزونا (فونیکس – آریزونا) . مترجم: مریم مانی [۱۱۵]
• خانه شیتر – کالیفرنیا . مترجم: مریم مانی [۱۱۷]
• دهکده ماپل نول . مترجم: مریم مانی [۱۱۹]
• پارک ساحلی ونیس.هتل و تفریح‌گاه پیگاسس. اداره مرکزی اینفونت . لیلا پهلوان‌زاده [۱۲۱]
• مکانی در چشم‌انداز . مونا جباری [۱۲۷]
• مرکز هنرهای نمایشی ماتسوموتو . تویو ایتو . مترجم: حسین سلطان‌زاده [۱۳۰]
• باغ بابر، بنیان‌گذار امپراطوری مغولی هند در کابل . نسرین فقیه [۱۳۴]
• باغ‌های ایران و هند . عباس مسعودی [۱۴۱]
• طاق‌بستان نقش‌ها و سازهایش . امیر اشرف آریان‌پور کاشانی [۱۴۶]
• محوطه تاریخی ـ طبیعی بیستون . اصغر محمدمرادی [۱۵۸]
• باغ فتح‌آباد تبریز . امیر بانی‌مسعود [۱۶۸]
• باغ نظری همدان . حمید ممانی [۱۷۲]
• باغ سرهنگ‌آباد اردستان . آلاله بهفر – مریم قاسمی سیچانی [۱۷۷]
• باغ خلیلی شیراز . لیلا ساختمانی [۱۸۱]
• باغ نگارستان . حسن‌علی پورمند [۱۸۴]
• طراحی محیط در معماری ایرانی . حسین سلطان‌زاده [۱۸۹]
• هویت پنهان در معماری ناشناخته غرب ایران . صلاح‌الدین مولانایی [۱۹۶]
• باغ‌سازی چینی . امیرعلی خلیلیان بروجنی [۲۰۲]
• حجیج: طراحی منظر و معماران مکتب نرفته! . علیرضا قهاری [۲۰۷]
• معماری و نجوم . حسین سلطان‌زاده [۲۱۱]